Twee dagen van de tentoonstelling "PotatoEurope 2010" vlogen voorbij als één dag, het lijkt alsof het tijd is om naar huis te gaan, terug naar Rusland, maar het was er niet. De redactie van het tijdschrift "Potato System" heeft speciaal voor zijn delegatie een interessant en rijk programma voorbereid.
De reis naar Duitsland was het eerste out-of-page evenement voor het Potato System magazine. We wilden de reikwijdte van de publicatie uitbreiden en lezers helpen om met eigen ogen te zien wat ze gewoonlijk lezen op de pagina's van het tijdschrift. Ons initiatief werd volledig begrepen door de organisatoren van de beurs, onze vaste partner, de Duitse landbouwvereniging. Ks magazine werd de officiële mediapartner van de PotatoEurope-2010-tentoonstelling en de organisator van de reis naar de tentoonstelling vanuit de Russische Federatie. Voor het tweede jaar op rij publiceert Potato System een speciale uitgave - een gids voor de tentoonstelling in het Russisch, waarmee een groot aantal bezoekers uit Rusland, Oekraïne, Wit-Rusland, Kazachstan en andere landen van de voormalige Sovjet-Unie zich kunnen oriënteren in de geografie van de tentoonstelling, de verscheidenheid aan stands en bedrijven die hun producten. En het is nogal symbolisch dat het bulletin werd overhandigd aan Russisch sprekende bezoekers door Russische en Oekraïense studenten die in Duitsland waren voor een industriële praktijk.
De 'PotatoEurope'-tentoonstelling zelf begon relatief recent, sinds 2006, en wordt afwisselend gehouden in de vier' aardappel'-staten van de Oude Wereld: Duitsland, België, Frankrijk en Nederland.
De redactie van het blad bood haar lezers en reizigers een niet al te groot, maar zeer intensief programma aan. Naast het bezoeken van de tentoonstelling zelf. de deelnemers aan de reis konden kennis maken met de activiteiten van vooraanstaande buitenlandse bedrijven, die bijna het hele spectrum van de aardappelproductie bestrijken: 'DuPont' - gewasbeschermingsmiddelen, 'Grimme' - veld- en magazijnapparatuur, 'Europlant' - pootgoed.
En ik moet zeggen dat de leden van de groep op briljante wijze het intense ritme van de reis weerstonden dat door het tijdschrift werd voorgesteld. Oordeel zelf, 40 minuten na verblijf in het hotel van het Duitse educatieve centrum "Doyle" waren alle deelnemers al bekend met de nieuwigheden van de firma DuPont in het prachtige "houten paviljoen" van "Doila". Regionale verkoopmanager van de afdeling gewasbescherming Igor Redkozubov sprak samen met zijn Europese collega's over de hele lijn van DuPont-aardappelpreparaten (lees over het nieuwe medicijn KORAGEN ™). Een aangename verrassing voor alle aanwezigen was het optreden van de partner van de DuPont Company, de vertegenwoordiger van de Lechler-lans, Yuri Rotenberg. Lechler is de wereldleider in plantenspuiten. Aan het einde van de presentatie gaf Yuri Rotenberg namens Lechler prachtige en, eerlijk gezegd, niet goedkope geschenken aan de verzamelde aardappeltelers - een complete set sproeiers.
De volgende dag, na afloop van de tentoonstelling, werd onze groep opgewacht door Alexander Schumann, hoofd van de oostelijke afdeling van de landbouwmachinesfabriek in Grimme.
De kennismaking met een van de leiders van de wereldwijde landbouwmachine-industrie vond, zoals ze zeggen, plaats in een warme en vriendelijke sfeer: de eigenaar van de onderneming Franz Grimme slaagde erin een half uur te vinden in zijn drukke agenda en verwelkomde onze groep van harte in de fabriek. Het is voor Herr Grimme erg belangrijk dat de kopers van de machines de nauwgezette zorg zien waarmee de machines met de naam van zijn familie al meer dan 150 jaar worden geproduceerd. Dmitry Guyo, een medewerker van de oostelijke afdeling, leidde een interessante en informatieve excursie door de fabriek. Een goed einde van de Grimme-dag was een diner in een restaurant met een grote Duitse bruiloft. Niet elke bruid in Duitsland kan er prat op gaan dat ze trouwde onder de vriendelijke woorden van de leidende aardappeltelers in Rusland!
Ondanks het feit dat het eerste bezoek aan Europlant op zaterdag 11 september om 8.00 uur begon, stonden Europlant CEO Jörg Eggers en Expert Department Director Thomas Bogtner ons al op te wachten in de opslagfaciliteit van 4500 ton. Een rondleiding door de opslagfaciliteit, een bezoek aan de pootgoedboerderij van Europlant en een demonstratieveld gaven allemaal een indrukwekkend beeld van Europa's leidende pootaardappelteler. Een groot aantal vragen tijdens het bezoek en een zinvolle discussie tijdens het diner - dit is wat we zullen onthouden tijdens het bezoek van zaterdag aan Europlant.
Ik wil nog een paar woorden zeggen over onze partner, medeorganisator van de reis - de Duitse onderwijsinstelling Doyle. De medewerkers van deze prachtige organisatie hebben er niet alleen alles aan gedaan om de deelnemers aan de reis zich thuis te laten voelen, maar wisten onze lezers ook serieus te interesseren voor hun activiteiten. Berzd Antelmann, adjunct-directeur van Doyle's Learning Center, heeft het volledige potentieel van zijn instelling laten zien, en veel teamleden overwegen nu serieus om hun personeel naar Doyle te sturen voor een workshop van een week.
Het culturele deel van het programma was een bezoek aan de steden Hannover en Hamburg, waar iedereen iets naar zijn zin kon vinden: door de straten wandelen, genieten van de bezienswaardigheden, de winkels bezoeken.
Hamburg staat op de eerste plaats van Europese steden in het aantal bruggen (meer dan 2300). Er zijn meer bruggen in de stad dan in Venetië (400), Amsterdam (1200) en Londen samen. De landschappen die voor ons opengingen, fascineerden ons eenvoudigweg met hun schoonheid en speciale geest van majestueuze oudheid. Een wandeling door de straten van de stad was de glorieuze afsluiting van onze wekelijkse tour door Duitsland.
Dit is natuurlijk maar een klein deel van alles wat verteld kan worden, maar laat de rest "achter de schermen" blijven, aangezien je niet alles in een kort artikel kunt beschrijven en emoties ter plaatse passender zijn. Daarom zou ik willen geloven dat de reis naar Duitsland nog lang zal worden herinnerd en in de harten zal blijven van alle 29 leden van de delegatie onder auspiciën van het tijdschrift Potato System. En toch - we zullen zeker iets soortgelijks herhalen, maar nu al in België. Tot de volgende keer!